Não tenho certeza se o backup e a restauração padrão do Windows criam uma imagem. Ele normalmente cria um arquivo de arquivos e configurações e certos programas, mas em casos de falha total do sistema ou novo HDD, você precisa instalar o Windows primeiro e depois executar o Backup and Restore para colocar todos esses arquivos e configurações de volta no lugar. .
Muitos HDDs vêm com utilitários de criação de imagens em CDs inicializáveis que permitem copiar um HDD para outro, em casos de uma atualização no local, como você está fazendo. Ou eles permitem que você baixe uma ferramenta como essa em seu site.
Caso contrário, existem várias ferramentas de criação de imagens de disco gratuitas e baratas que você também pode usar para fazer isso.