Existe uma espécie de truque para fazer isso, de acordo com os Fóruns do Hydrogenaudio :
You could however tweak whatever media library viewer you use to ignore a certain folder.
I'm using Playlist Tree. Doesn't seem to be a way to exclude certain folders with this.
Essa é provavelmente a visão mais fácil de conseguir isso!
Na caixa "Critérios", basta adicionar algo como
NOT %path% HAS "Z:\Music\Unsorted"
ou, digamos que você nomeasse todas as pastas indesejadas com um ~, você poderia usar:
NOT %path% HAS "~"