Houve uma pergunta semelhante sobre queda de velocidade sem fio no Ubuntu. As soluções incluíram a desativação do Tx e a movimentação do laptop para longe do ponto de acesso. O IPv6 também é uma possibilidade, mas eu tentaria a potência Tx e a distância física primeiro.
Desde que você notou uma mudança do Ubuntu para o Mint (que é derivado do Ubuntu), eu acho que você acabou de "notá-lo". Uma possibilidade alternativa é que o Mint esteja usando um driver sem fio mais antigo. Este último é duvidoso, mas vale a pena conferir.