Você pode criar uma tabela para dividir os valores:
Para cada coluna, use os títulos (linha 1) e fórmulas (linha 2 +):
A1: text A2: (your section numbers)
B1: dot1 B2: =FIND(".",A2,1)
C1: dot2 C2: =IFERROR(FIND(".",A2,B2+1),LEN(A2)+1)
D1: num1 D2: =VALUE(MID(A2,1,B2-1))
E1: num2 E2: =IFERROR(VALUE(MID(A2,B2+1,C2-B2-1)),0)
F1: num3 F2: =IFERROR(VALUE(MID(A2,C2+1,LEN(A2)-C2)),0)
Aparece como:
A B C D E F
1 text dot1 dot2 num1 num2 num3
2 1.1 2 4 1 1 0
3 1.1.3 2 4 1 1 3
4 2.10.7 2 5 2 10 7
Depois, você pode fazer uma classificação personalizada pelas colunas num1, num2 e num3.