Eu suponho que você esteja usando o Synergy em duas máquinas. Tem certeza de que Autohotkey está sendo executado em ambos? Se você tiver instalado em um, quando você usar o Synergy para mudar para a outra máquina, a combinação de teclas que você fez com o AHK não funcionará.