Sim, é seguro, pois as verificações não modificam nada no disco e, portanto, não interferem no seu uso normal (por acaso, estou pesquisando o tópico agora). Eu gerenciei servidores com verificações inteligentes em execução e nunca precisei me preocupar com o uso dos discos ao mesmo tempo.