Clique com o botão direito em Meu computador e clique em Gerenciar. No lado esquerdo, expanda a categoria Storage e vá para Disk Management. Lá você verá todos os discos conectados ao seu computador. Provavelmente haverá uma parte do Disco 0 (dependendo da sua configuração) que tenha uma barra preta acima, indicando espaço não alocado. Clique com o botão direito do mouse e clique em Formatar.
Nota: A partir daqui, você também pode clicar com o botão direito do mouse em outras partições e diminuir, estender, excluir ou atribuir letras de unidade a elas.