Confira este comentário do github e o diretamente abaixo dele (para o script copiável de cópia) para alguma solução que funcionou para mim.
Para facilitar a visita de qualquer pessoa, aqui está o texto importante do comentário (embora você deva dar um like no comentário do github, se puder):
(Eu tive que fazer isso depois de executar sudo -s
ou prefixar cada linha com sudo
)
cat > /usr/sbin/policy-rc.d <<EOF
#!/bin/sh
exit 101
EOF
chmod +x /usr/sbin/policy-rc.d
dpkg-divert --local --rename --add /sbin/initctl
ln -s /bin/true /sbin/initctl