Recentemente, implantei o IE11 em toda a minha organização e tive esse problema em várias máquinas. O erro é o mesmo: esta atualização não é aplicável a este sistema.
Eu tive algum sucesso limitado com o seguinte método:
Desinstale o IE11 completamente, reinicie e faça um Windows Update da Microsoft em vez do seu servidor WSUS.
OBSERVAÇÃO Você desinstala o IE11 através do Windows Update - > Ver atualizações instaladas. Não cometa o erro de removê-lo através dos recursos do Windows.
Isso irá reverter para qualquer versão do IE que estava na máquina antes de você fazer o upgrade para o IE11. Se possível, volte até o IE8, que é o que foi originalmente enviado com o Windows 7. Você pode ter que repetir esse processo algumas vezes para reverter todo o caminho de volta.
Em uma instância, notei que o Windows Update oferecia o Windows 7 Service Pack 1 como uma atualização, embora o SP1 já estivesse instalado. Reinstalar o SP1 permitiu que a atualização cumulativa para o IE11 fosse instalada com êxito. No entanto, isso só funcionou em uma máquina.
No seu caso, o CO no final da sua string de versão me leva a acreditar que talvez você esteja usando um pacote de idiomas? Suspeito que talvez a atualização deva coincidir com o pacote de idiomas que você está usando, embora eu nunca tenha usado nada além do inglês dos EUA.
Além disso, também tenho teorizado que uma instalação anterior do IE9 usando o IEAK pode ter algo a ver com o problema, mas não consegui confirmar isso.