Não conheço uma opção de configuração para ativá-la por padrão, mas durante a pesquisa, você pode adicionar ~rnative para mostrar apenas os pacotes da sua arquitetura nativa. Por exemplo,
aptitude search glibc~rnative
Eu tenho um amd64 Debian, mas eu tive que instalar alguns i386 packages. Eu não quero remover essa arquitetura externa, eu gostaria apenas de escondê-la para que, por exemplo, quando eu procurar por libc em aptitude eu não veja duas entradas:
...
v glibc-2.19-1
v glibc-2.19-1:i386
...
mas apenas uma entrada para minha arquitetura apropriada. Existe uma forma de fazer isso? Eu encontrei muito sobre como remover a arquitetura externa de dpkg , mas eu realmente não quero fazer isso, como eu quero manter os pacotes i386 . Eu só quero que as listas de pacotes sejam mais claras.
Eu também tentei adicionar [amd64] após as palavras deb 'deb-src in /etc/apt/sources.list and the sudo aptitude update', mas isso também não ajudou.