Estou executando o XMonad com o Unity-2D em 11.10 em uma configuração de duas cabeças, semelhante ao link e link
Como notas de um comentarista no Gist, não há menus no painel.
Se eu executar um aplicativo com UBUNTU_MENUPROXY não definido, o aplicativo terá menus regulares. Se estiver definido por padrão (como é por /etc/X11/Xsession.d/80appmenu* pela presença das bibliotecas libappmenu.so do GTK, não há menus exibidos no painel.
Vejo que existe um pacote indicador-appmenu mas não sei como descobrir se está sendo carregado ou como adicioná-lo ao painel. Não existe, por outro lado, nenhum plugin appmenu em /usr/lib/unity-2d/plugins/panel/ .
Quaisquer sugestões apreciadas. Obrigado!