O problema é que ele não é suportado na versão Professional do Windows. Você precisaria executar a versão Enterprise ou Education do Windows 10 para que funcione. Eu corri para o mesmo problema, onde funcionou bem no meu sistema executando o Windows 7 Ultimate, mas iria simplesmente desaparecer quando rodando no Windows 10 Pro.
De acordo com o site do desenvolvedor ( link )
RemoteApp Tool requires:
- Microsoft .Net Framework 4
- Windows 7 Enterprise or Ultimate -or-
- Windows 8 Enterprise -or-
- Windows 10 Enterprise or Education -or-
- Windows XP SP3
- It also works with Windows Server 2008 and newer.
Note: If you try to host RemoteApps on any other edition of Windows (eg Win 7/8/10 Professional), the tool will run but RemoteApps will not work. The RDP client will appear to be connecting, then just disappear.