Você pode tentar com o utilitário de linha de comando WuInstall - Eu não tentei com o Windows RT, mas de fato funcionou com outras versões do Windows, como Windwos XP, 7 e 8
A instalação de todas as atualizações pendentes é semelhante a
wuinstall / install
Infelizmente, a versão gratuita não é mais para download no site link do produto, mas há um período de teste limitado da versão comercial e alguma documentação lá - e eu tenho certeza que a versão gratuita ainda está em algum lugar on-line.