Pondini via Comunidade de Suporte da Apple
Re: Erro durante a criação da pasta de backup?
Este não é um erro comum, mas normalmente, o Repair Disk + corrige-o.
Tivemos alguns casos em que a atualização do "combo" foi corrigida, mas também um par onde não foi corrigida. Informações e download disponíveis em: link Certifique-se de fazer um + Reparar Permissões + via Utilitário de Disco (na pasta Aplicativos / Utilitários) depois.
Se isso não ajudar, reinstale o OSX do seu disco do Snow Leopard Install (que não afeta mais nada) e aplique o "combo" novamente.
Ou pode ser um problema com a unidade. Você tem outro que você pode tentar?