Eu tenho o mesmo problema. Não consigo ver o texto claramente. Mas pelo menos você pode desativar "Blur",
system-setting->desktop-effects->all-effects->Blur
No KDE 4.9, uma pessoa pode desativar a transparência da maioria dos itens, mas não do Painel de Plasma. No entanto, essa coisa me incomoda em toda parte. Eu não posso ter aplicativos full-screen e Alt-Tab para outra janela como o aplicativo de tela cheia sangra através do painel e não consigo mais fazer o que está realmente no painel (como a leitura do relógio). Existe algum arquivo de que a transparência dependa que eu possa simplesmente rm ?
Note que desligar todos os efeitos não é uma solução. Eu uso os efeitos para alguns problemas de deficiência.
Obrigado.
Eu tenho o mesmo problema. Não consigo ver o texto claramente. Mas pelo menos você pode desativar "Blur",
system-setting->desktop-effects->all-effects->Blur