Eu tenho um DVD-Video caseiro (sem qualquer proteção contra cópia) e gostaria de importar seu conteúdo para o iDVD no meu sistema Mac OSX Lion para criar novos menus e cortar algumas das sequências de vídeo para torná-las mais curto.
Até onde eu sei, DVD-Video é MPEG2 e o iDVD deve ser capaz de trabalhar com material de fonte MPEG2 - claro que não no formato VOB. Eu poderia usar Handbrake para rasgar o DVD, mas ele me obriga a recodificá-lo para MPEG4 / H.264, o iDVD deve aceitá-lo, mas será -codifique uma segunda vez quando eu gravar o DVD final. Gostaria de evitar toda essa re-codificação e manter a máxima qualidade possível do DVD original.
Encontrei outros softwares (gratuitos ou shareware) que prometem fazer o que eu quero, mas os que eu achei exigem Componente Quicktime MPEG2 que custa € 20 e eu gostaria de evitar essa despesa apenas para fazer novos menus.
Eu tenho MacPorts instalado e sou fluente na linha de comando para que qualquer opção funcione, GUI ou console.
Eu poderia copiar o DVD sem recodificar? Qual formato de contêiner / arquivo devo segmentar para deixar o iDVD feliz?
MakeMKV irá ripar & descriptografar um DVD para um arquivo MKV. Não tenho certeza sobre quais formatos o iDVD aceitará como entrada, mas o máximo que você precisa fazer é usar algumas ferramentas para remodular a saída do MKV para o que precisar.
O Perian pode ser tudo o que você precisa para dar suporte ao iDVD MKV para importação.
Você pode usar o assistente de exportação do VLC, mas não é garantido que o iDVD suportará o formato de contêiner de destino.