ACDSee não mostra categorias de imagens

Question

O ACDSee mostra um ícone especial de marcador azul acima da miniatura da imagem, o que significa que esta imagem pertence a alguma categoria:

Infelizmente, essa categoria não é destacada na lista de categorias, e isso não é mostrado se sua categoria for selecionada (acabei de adicionar categoria e tenho certeza de que a imagem é dela).

Como consertar?

UPDATE

Versão 6.3 build 221