Talvez Windowblinds pode ajudá-lo? Tenho certeza que ele pode fazer ajustes de cor da janela (não apenas borda e decoração). Embora eu nunca tenha sido realmente capaz de usá-lo (isso foi há muito tempo em um computador muito antigo), parece que me lembro de opções relacionadas a cores de janelas individuais.