Ctrl + C geralmente não faz nada. Difícil dizer por que (talvez o foco não tenha sido definido com precisão ou qualquer outra coisa). Mas não há indicação visual se algo realmente aconteceu ou não. Então, muitas vezes acabo com a situação em que pressionei Ctrl-C em uma janela, mudei para outra, cliquei em Ctrl-V e descobri que o valor mais antigo do buffer estava inserido. Então, eu tenho que começar tudo de novo.
Seria muito mais fácil para mim ver que o Ctrl + C fez algo em primeiro lugar. Se nada acontecesse (nenhuma operação de cópia de buffer ocorreu), eu imediatamente definiria o foco no elemento (ou qualquer coisa assim) sem perder tempo apagando resultado de cópia errado e retornando do destino para a janela de origem.
É possível ativar algum tipo de indicação visual da operação "buffer was updated"? Como algum tipo de configuração de registro?