Se você ainda não tentou isso, Execute o software de reprodução BD como admin: clique com o botão direito no ícone e selecione executar como administrador. Ele vai te dar o mesmo AACS msg, mas vai realmente ir em frente e baixar a atualização para você.
Ou tente isso - após o aviso aacs cancelar a msg e apertar o botão play. Veja se joga normalmente.