Eu também tenho o LaunchBar instalado e ocasionalmente faria o mesmo usando o cmd-c em qualquer lugar. Para resolver isso, eu desliguei 'Enable ClipMerge' nas preferências. Eu não sei porque ele faz isso, apenas faz.
Eu faço um monte de copiar / colar de caminhos no Terminal para svn commits, e notei um comportamento estranho que não consigo rastrear. Eu uso o cmd-shift-double-click para selecionar o caminho completo de um svn status, e depois clico em cmd-c e cmd-v em seqüência para copiar e colar o caminho em um svn ci que estou construindo. O problema, porém, é que às vezes quando eu clico em cmd-c, o computador produz um som de "clique" e, em vez de copiar o caminho que eu selecionei, cola o que está atualmente na área de transferência e envia enter, fazendo com que meu commit aconteça mais cedo do que eu quero.
Não posso duplicar o comportamento de forma confiável e não tenho ideia do que está causando isso. Estou bastante confiante de que não é algo como manter a tecla Shift pressionada ao pressionar cmd-c. Eu tenho o LaunchBar instalado com extensões da área de transferência, mas não vejo nenhuma opção de configuração com um atalho de cmd-c ou cmd-v, e olhar através das minhas preferências de teclado também não sugere nada. Eu estou realmente em uma perda, e esse comportamento esporádico está me deixando louco.
Primeiro, tente remover o LaunchBar com as extensões da área de transferência e veja se o problema desaparece. Se isso acontecer, reclame para o desenvolvedor. Se isso não acontecer, tente obter um novo teclado.