Estou tentando configurar o proftpd para executar alguns testes (não produção, testes de laboratório) e gostaria que ele aceitasse usuários e usuário root.
De acordo com o manual, o proftpd usa a lista de usuários do sistema.
No entanto, todas as minhas tentativas de fazer login como qualquer usuário (raiz ou não) retornam
530 Login incorrect
(Não é preciso dizer que as credenciais estão de fato corretas.)
Seguindo as dicas que encontrei na Web que eu tentei (no proftpd.conf):
1) Comentário fora
#User ftp
#Group nogroup
2) Adicionar
UseFtpUsers off
sem sucesso.