A única maneira de impedir que outras pessoas formatem e usem como um novo disco seria usando uma marreta strong e alguma força bruta. Infelizmente, isso também destruiria todos os dados contidos nele.
Certa vez tive um problema com um disco rígido do NAS, que não funcionava mais. Então, removi o disco do contêiner e conectei-o com um cabo especial ao meu computador, formatei o disco e, em seguida, coloquei-o de volta no contêiner NAS. Isso funcionou muito bem.
Tecnicamente, não há como impedir que alguém formate esse disco se quiser. No entanto, pode haver uma solução simples:
Pegue um adesivo grande e escreva nele com um marcador RED: "Por favor, NÃO formate este disco! Ele contém informações importantes que precisam ser preservadas".
Ah, e faça um backup, pois algumas pessoas simplesmente não sabem ler ...