No final, acabamos de gerar instruções de inserção de SQL como strings dentro da planilha e apenas as colamos em um editor de texto e as salvamos com uma extensão .sql e as executamos no servidor.
Também encontrei um site chamado sqlizer, que usa planilhas, .csv's, .txt etc., e os converte em instruções de inserção, o que é ótimo.
Este é o site.