Isso é provavelmente impossível, ou muito específico do dispositivo. Se for possível, dependerá de como a compatibilidade 2.0 / 3.0 é gerenciada pelo sistema. Espero que a detecção de hardware e protocolo de baixo nível, bem como o gerenciamento de freqüências de transmissão, sejam tratados no hardware / firmware - não no sistema operacional. Se for esse o caso, caberia inteiramente ao fornecedor de hardware fornecer suporte para forçar um "modo herdado" nos drivers. Eu duvido que isso seja comumente feito - se for feito.
Você deve consultar a documentação do fabricante de seu hardware para obter mais informações sobre isso.