A maioria dos HDDs de 2,5 "só precisa do barramento de alimentação de 5V do cabo de alimentação SATA para funcionar totalmente. Se você olhar para qualquer HD portátil que seja alimentado apenas por USB, verá que não há cabo de energia adicional "discos; porque o USB fornece apenas 5V. Sim, alguns discos vêm com um cabo USB "Y" para alimentação adicional, mas isso é para corrente adicional, não tensão.
HDDs de 3,5 "exigem trilhos de alimentação de 12V e 5V. Novamente, os HDDs de 3,5" da área de trabalho geralmente vêm com (ou exigem) uma fonte de alimentação externa porque a própria conexão USB não fornece energia suficiente.
Eu vou adivinhar que o seu notebook SATA não tem a potência de 12V porque ele nunca precisa alimentar um HD de 3,5 ".