Uma televisão de 32 polegadas com 1080p terá uma resolução vertical de 1080 pixels (é a isso que o 1080 se refere).
Um monitor de 30 polegadas (como este da Dell tem uma resolução vertical de 1600 pixels.
Isso é mais de 50% mais na vertical e 100% mais quando você leva em conta o aumento na resolução horizontal. Embora isso não explique toda a diferença, provavelmente será um longo caminho para isso. Uma comparação melhor seria entre a TV e um monitor de resolução semelhante, mas com tamanho menor.
Existem provavelmente outras diferenças na eletrônica e nos conectores entre os dois.
No entanto, se a tela de 32 "funcionar para você, vá em frente.
Há também o pensamento (cínico) de que, se as empresas pensassem que poderiam cobrar um preço mais alto pela TV, elas o fariam. Se todos comprassem a TV em vez do monitor, talvez o preço dos monitores caísse;)