Sim. Se você usar :w someOtherFile.c
, ele gravará nesse arquivo, mas continuará editando someFile.c
.
Minha resposta também é usada para vincular a uma resposta de estouro de pilha que forneceu o link para as folhas de dicas de comandos do VIM. Essa resposta já foi excluída por estar fora do tópico para esse site.
Aqui está o conteúdo original dessa resposta, escrito pelo usuário David
Aqui estão alguns que eu marquei no passado:
Os cheatsheets dos comandos do Linux: