Você tem muitas opções mais rápidas que o Bluetooth ...
Qualquer opção de rede com fio será sua escolha mais rápida. Eles evitam a sobrecarga da comunicação Wi-Fi e proporcionam taxas de transferência mais rápidas. Conectar as duas máquinas diretamente ou por meio de um switch é sua melhor aposta.
O Wi-Fi não seria uma segunda escolha ruim, já que (eu diria) os dois laptops suportam isso. Se você não tem nenhum cabo de rede extra por aí, esta seria minha segunda escolha. As taxas de transferência de LAN dos roteadores Wi-Fi SOHO típicos não são tão ruins.
Se você tiver um disco rígido externo disponível, isso também funcionaria. Lembre-se de que você deve agüentar o atraso duas vezes - uma vez para transferir para o dispositivo e uma vez para transferi-lo.
Todas essas opções são muito mais práticas e rápidas que o Bluetooth.