- Defina as suas opções de teclado preferidas: Sistema > Preferências > Teclado > Layouts > Opções
- Aplique o layout e as opções em todo o sistema: Sistema > Preferências > Teclado > Layouts > Aplicar todo o sistema
- Reinicialize para que as alterações entrem em vigor nos consoles virtuais.
Para confirmar que as configurações foram aplicadas, procure XKBOPTIONS="ctrl:swapcaps"
in /etc/default/console-setup
. (Como alternativa, se você souber o que está fazendo, vá em frente e edite esse arquivo diretamente.)