Que tal uma pasta para o Word? (e copie-o e cole-o no Excel, se realmente precisar dele no Excel).
Isso mantém o link e o título e é clicável.
Nenhuma pasta especial é necessária, embora, dependendo de suas configurações, você possa obter alguma formatação naff herdada do formato de tabel padrão no Word. Você pode contornar isso usando as opções de colagem no Word para manter a formatação original.