A maneira padrão de capturar uma imagem no Windows é pressionar PRINT , colar os dados, ou seja, pintar e salvar a imagem. Se você não quer que o VirtualBox-Window mostre, você pode usar CTRL + F para ativar o modo de tela cheia e tirar o instantâneo lá.