Aposto que isso é um vírus. Isso ocorre quando você conecta seu USB em um sistema com esse vírus. Apenas esconde todos os arquivos na unidade e cria um atalho para um exe de vírus. Esse atalho surpreende os usuários de outros sistemas e, quando eles são executados, ele é ativado.
Você pode simplesmente se livrar disso com uma verificação antivírus em tempo de inicialização, e o WinRar (versão Trial funciona) ou também o 7-zip se você quiser ferramentas livres de código aberto. Usando-o, digite a letra da unidade na barra de endereços, você pode ver todos os arquivos e o atalho junto com o executável do vírus.
Exclua todos eles, desative os arquivos (clique com o botão direito do mouse e as propriedades). Agora faça uma varredura de boot (varredura antes de o sistema operacional inicializar, o avast suporta isso na edição gratuita) para evitar qualquer outro vírus que possa ser introduzido.
EDIT: Eu tenho esse vírus novamente quando usei meu pendrive em um café, então fiz um vídeo mostrando como recuperar os arquivos.