Eu fiz a mesma pergunta e encontrei esta página. E a resposta está no comentário do @ zipzit. Então eu postei como resposta aqui:
Para ver "Com Ports" no Gerenciador de dispositivos no Windows 10, selecione "Mostrar dispositivos ocultos" no menu Exibir.