Não tenho certeza se é possível ativar o atributo 'Dimensão' (nem 'Resolução') para facilitar a adição dessas colunas a qualquer pasta como as "normais". Mas se você quiser adicionar um ou ambos a pastas que não exibem esses atributos, então:
- Altere temporariamente o nome da pasta para qualquer nome que comece com os caracteres "Imagens" (o caso é importante!).
- Adicione as colunas desejadas que você deseja exibir normalmente.
- Altere o nome da pasta de volta para o que era (ou outro nome) e essas colunas ainda devem ser exibidas na próxima vez que a pasta for aberta.
Além disso, parece que esses atributos continuarão aparecendo na lista dessa pasta e poderão ser ocultados e exibidos como desejado, sem a necessidade de alterar o nome do arquivo novamente.
(A falta de testes extensivos significa que, em algum momento ou para algumas pastas, o método pode falhar, mas parece bastante estável até o momento.)