Estou usando o Ubuntu 12.10 com um iPhone 4S executando o último iOS 7 e obtendo o mesmo problema. Por sorte, encontrei uma solução alternativa:
- Conecte seu telefone
- No seu telefone, clique na opção "Confiança"
- No seu sistema Ubuntu, clique no botão "OK" no diálogo pop-up (Você deve ver o iphone ser montado)
- No seu sistema Ubuntu, clique no botão "OK" na próxima caixa de diálogo que diz algo como "você deseja continuar?"
Agora ignore o loop!
Você deve ser capaz de navegar manualmente para o seu iPhone no Ubuntu e ver todas as pastas comuns do iPhone, como o DCIM, e acessar itens sem problemas.
Espero que isso funcione para os outros até que haja uma correção!