É possível adicionar um separador de barra de ferramentas ao Firefox?
À esquerda da janela que você mostra na sua pergunta deve estar "Ferramentas e recursos adicionais", que contém os botões da barra de ferramentas disponíveis. Você pode arrastar e soltar esses botões em uma barra de ferramentas aberta.
Você pode instalar o add-on Classic Theme Restorer para obter botões adicionais da barra de ferramentas. bem como outros recursos úteis.
Sevocênãotiverbarrasdeferramentasabertasparausarumdestinodesoltar,cliqueem"Mostrar / ocultar barra de ferramentas" na parte inferior da tela "Ferramentas e recursos adicionais".
Veja Personalize os controles, botões e barras de ferramentas do Firefox mais informações.
Aviso de isenção
Eu não sou afiliado com Classic Theme Restorer de qualquer forma, eu sou apenas um usuário final do software.