Você pode limpar sua marca por M c ou M-u .
Esta é uma pergunta simples, mas não encontrei resposta:
Como posso alterar uma mensagem lida para "não lida" e como posso alternar o estado de leitura de uma mensagem?
Veja como encontrar a resposta:
gnus
RET - abre o manual do Gnus mark as unread
RET - procure "marcar como não lido" no índice Isso lhe dá:
'M c'
'M-u'
Clear all readedness-marks from the current article
('gnus-summary-clear-mark-forward'). In other words, mark the
article as unread.
Embora você já tenha a resposta correta, eu só queria aproveitar a oportunidade para mostrar que o manual do Gnus é realmente muito fácil de acessar.