Eu tenho o mesmo problema, e ainda não consigo resolvê-lo, ou posso encontrar algo de útil em como corrigir. Ao ler on-line sobre isso, descobri que isso é um bug. O problema surge quando você tenta fazer uma configuração de vários monitores com um monitor em uma porta DVI e outro em um HDMI. Minha sugestão é, você tem uma porta VGA ou DVI na HDTV. Você pode conectar sua HDTV com um VGA ou DVI (DVI se tiver duas portas para ela na placa gráfica). Isso pode funcionar.
Além disso, esta placa gráfica tem um chip Nvidia? Nesse caso, você pode ter o aplicativo Nvida X Server Settings
em seu computador. De lá, você pode ativar o Xinerama e também o Twinview. Pode até haver uma opção para espelhar.
Eu daria esse problema algum tempo, porque, eventualmente, ele será corrigido ou uma solução será encontrada.
Espero que isso possa ajudar você.