Que software de tradução assistida por computador (CAT) está disponível? [fechadas]

Question

Eu sou tradutor e gostaria de saber se existe alguma ferramenta de tradução assistida por computador para usar com o Ubuntu. Eu ouvi sobre programas como o Swordfish e assim por diante. Alguém sabe como é e onde posso obtê-lo?

    

Answer 1

Da lista mostrada na página da wikipedia para Tradução assistida por computador , usei com sucesso no Ubuntu:

• o aplicativo local POEdit (em um contexto de usuário único)
• o servidor da web Pootle (para um contexto de vários usuários / vários projetos).

Answer 2

Omegat vem à mente. É uma "aplicação de memória de tradução livre escrita em Java. É uma ferramenta destinada a tradutores profissionais". (Fonte)