Os pacotes de DEB para o 3.8 (e qualquer outra versão do kernel) podem ser encontrados aqui: link
Para o 3.8, você pode vê-los aqui: link
Tenha cuidado, pois usar uma versão do kernel não testada em uma versão específica do Ubuntu pode ter resultados ruins, desde drivers não funcionando até problemas na inicialização. Até mesmo o kernel panic pode ocorrer. Na maioria dos casos, ele funcionará corretamente, mas apenas para que você tenha isso em mente ao aplicar um kernel não testado em uma versão antiga do Ubuntu (neste caso, 3.8 é para 13.04).
Para mais informações, consulte: