O Telnet não tem eco por padrão. Digite telnet no modo interativo (sem argumentos, apenas execute telnet ). Em seguida, digite set localecho . Em seguida, abra a porta do host .
Eu sugiro que você use o netcat, mais fácil de usar e muito mais poderoso. o telnet é obsoleto.