Instale a versão Qt5 do texmaker ( nesta data é a que você obtém do ubuntu-software-center ) e sempre execute-a a partir do terminal usando:
env UBUNTU_MENUPROXY= texmaker
ou ( uma solução permanente )
Edite o texmaker
:
Abra o nautilus como root:
sudo nautilus
Navegue até usr/share/applications/texmaker
, clique com o botão direito do mouse , propriedades e altere no Comando texmaker %F
by env UBUNTU_MENUPROXY= texmaker %F
'