Um aplicativo alternativo que você pode usar no Android é o Gerenciador de Arquivos HD da Rhythm Software ( link ). Eu acho que ele faz um trabalho melhor de streaming real do que outras alternativas baixando o arquivo para o seu dispositivo.
No Android 4.2, ele está funcionando em streaming no SMB para o VLC para Android ( link ) e MX Player ( link ).
Você deve conseguir ver todos os arquivos compartilhados em SMB, desde que você configure a conexão corretamente no Gerenciador de Arquivos HD.