Tente isto:
% kldload coretemp
% sysctl -a |grep temper
dev.cpu.0.temperature: 60
dev.cpu.1.temperature: 60
dev.cpu.2.temperature: 64
dev.cpu.3.temperature: 64
Verifique também se o FreeBSD tem módulos para o seu chip ACPI:
ls /boot/kernel |grep ^acpi
acpi.ko
acpi_aiboost.ko
acpi_asus.ko
acpi_dock.ko
acpi_fujitsu.ko
acpi_ibm.ko
acpi_panasonic.ko
acpi_sony.ko
acpi_toshiba.ko
acpi_video.ko