Ok, consegui trabalhar com os scripts vinculados à pergunta original.
Descobriu-se que eu usei supersnipmate, um garfo snipmate, que infelizmente removeu o suporte embutido do supertab de snipmate.Também usei o supertab original hospedado no vim.org que também não funcionava com o snipmate. O script vinculado no github acabou sendo o sucessor (ou versão continuada) do antigo supertab.