Tudo bem, então eu encontrei uma solução para o meu problema aqui , mas aqui está uma explicação mais concisa do que realmente resolveu o meu problema:
Basicamente, eu tive que ir para /usr/shar/X11/xorg.conf.d
e editar o arquivo 50-synaptics.conf
. Assumindo privilégios de root, abri esse arquivo no nano e adicionei as três linhas abaixo na terceira sub-rotina, logo abaixo de qualquer Option
:
Option "VertEdgeScroll" "1"
Option "TapButton2" "2"
Option "TapButton3" "3"
Em seguida, salvei isso como 90-synaptics.conf
e removi todos os arquivos de libinput concorrentes. Reiniciei e voltei a clicar para clicar, clique com o botão direito com dois dedos e rolagem de borda (vertical e horizontal); exatamente a mesma configuração que eu tinha antes.
No menu de configurações Mouse e Touchpad, recuperei tudo, exceto a capacidade de ativar / desativar a rolagem horizontal.