Veja como consegui resolver o meu problema:
$ chmod +x SystemCheck_enUS.app/Contents/MacOS/BlizzardSystemCheck
E por que isso aconteceu:
Por muitas razões , eu comecei a tentar uma ótima ferramenta de extração (aparentemente altamente recomendado por John T chamado elástico . Aparentemente, ele fez um trabalho ruim mantendo as permissões enquanto extraia o arquivo ZIP que baixei da Blizzard. Eu já estou procurando outra solução.
Isso é tudo.