Este link descreve como alterar os 5 espaços para "Outros lugares" (embora você não pode adicionar novos).
Parece que isso é possível nos parâmetros de políticas de grupo ou usando o TweakUI:
No Windows XP, o Windows Explorer tem uma barra lateral de "tarefas comuns" no lado esquerdo da janela do Explorer que mostra itens agrupados com base na parte do sistema de arquivos que está sendo explorado. Ao visualizar "Meu Computador", os grupos listados são "Tarefas do Sistema", "Outros Locais" e "Detalhes". Existe uma maneira de adicionar diretórios da minha escolha ao grupo "Outros lugares"?
Este link descreve como alterar os 5 espaços para "Outros lugares" (embora você não pode adicionar novos).
Parece que isso é possível nos parâmetros de políticas de grupo ou usando o TweakUI:
Você não pode realmente adicionar novos itens (mesmo com o TweakUI, eu acredito), mas você pode usar o TweakUI para apontar sua entrada 'Shared Folders' para uma pasta diferente.
Parece que esse comportamento não é suportado pelo Windows Explorer. Mas eu achei algo que fica muito próximo. Ele substitui a barra lateral padrão por algo personalizável.
Tenho certeza de que o 'TweakUI' pode fazer isso. Presumivelmente, isso poderia ser feito manualmente no registro também, mas eu não sei onde.