Em redes grandes, o comando LIST
pode fazer com que grandes quantidades de dados sejam descarregadas para o usuário (a partir da gravação deste post: ~ 820 kB na DALnet, ~ 1.7 MB na Freenode). Antigamente, quando a discagem de 33 kbps era considerada rápida, isso poderia fazer com que o usuário fosse desconectado do IRC, provavelmente devido ao estouro do buffer de saída ("SendQ exceeded") ou simplesmente não respondendo a PING
s no tempo ( "Ping timeout").
FWIW, eu nunca tive tais problemas mesmo usando DSL de 256 kbps, então o aviso pode ser considerado obsoleto.